TLCAN

Texto en español publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF) 20 de diciembre de 1993.

Texto Español formato Word  aquí.

Texto  Inglés   formato Word aquí.

Versión publicada en el Diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 1993. Versión en inglés aquí. Versión PDF español, aquí.

Texto que implementa en Estados Unidos el contenido del tratado de libre comercio de América del Norte.

Documento publicado el 1 de enero de 1994 en la Gaceta de Canadá, el cual contiene su interpretación de los derechos y obligaciones del TLCAN. 

Decisiones y Declaración de la Comisión de Libre Comercio del TLCAN

1.  20 de marzo de 1997, Declaración 4ª Reunión Washington D.C., Estados Unidos – Lista de Aceleración Desgravación Arancelaria (Inglés)

​2.  29 de abril de 1998, Declaración 5ª Reunión de Paris, Francia (Inglés)

3.  23 de abril de 1999, Declaración Reunión Ottawa, Canadá – cinco años de logros (Inglés)

4.  31 de julio de 2001, Declaración Reunión Washington, Estados Unidos (inglés).

5.  31 de julio de 2001, Nota interpretativa arbitraje Inversionista-Estado (Español), English version here.

6.  28 de mayo de 2002, Declaración Reunión Puerto Vallarta, México (inglés).

7.  7 de octubre de 2003, Declaración Reunión Montreal, Quebec, Canadá “celebrando 10 años del TLCAN” (Inglés)

8.  7 de octubre de 2003, Declaración sobre notificación de intención de someter reclamación a arbitraje (Español), English version here.

9.  7 de octubre de 2003, Declaración sobre participación de partes no contendientes en arbitrajes (Español), English version here.

10. 16 de julio de 2005, Declaración Reunión San Antonio Texas, Estados Unidos, “una década de logros” (Español), English version here.

11. 24 de marzo de 2006, Declaración Reunión Acapulco, México (Español), English version here.

12. 14 de agosto de 2007, Declaración Reunión Vancouver, Canadá (Inglés).

 

13. 19 de octubre de 2009, Declaración Reunión Dallas, Estados Unidos (Inglés).

 

14. 10 de enero de 2011, Declaración Reunión Ciudad de México, México (Español), English version here.

 

15. 3 de abril de 2012, Declaración Reunión Washington D.C., Estados Unidos (Español) English version here.

Historia de la negociación

Los siguientes son textos publicados por el Gobierno de México a través de su sitio de Internet.

Capítulo XX del TLCAN:

Capítulo XI del TLCAN: 43 textos correspondientes a la negociación del capítulo de inversión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y que las tres Partes del TLCAN han confirmado que obran en sus respectivos archivos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 49, 41, 42, 43.

Please reload

Many cases occur, in which it is perfectly clear, that by means of a reference to arbitration, the real interests of the parties will be much better satisfied than they could be by any litigation in a Court of justice. Lord Langdale

Visitantes:
Contacto / Sugerenciascarlos@vejar.net​

  • LinkedIn Social Icon